
Lokalność i obyczaj
Kuchnia żydowska, która rozwijała się na przestrzeni ponad trzech tysięcy lat w wielu częściach świata, jest niezwykle różnorodna. Dania z rozmaitych regionów różnią się w zależności od lokalnie dostępnych produktów oraz stosowanych technik przetwarzania żywności. Najczęściej Żydzi włączali je do swojej tradycji i dostosowywali do nich przepisy kulinarne, jednocześnie przestrzegając zasad koszerności. Migrując, odgrywali też istotną rolę w upowszechnianiu niektórych produktów i potraw, w obrębie zarówno swojego, jak i nieżydowskiego świata.
Diaspora
Najstarsze społeczności żydowskie w diasporze zaczęły powstawać już w starożytności – w Persji, Babilonii, Egipcie, Grecji, Cesarstwie Rzymskim. Rozproszenie ludności żydowskiej na masową skalę nastąpiło po podboju Palestyny przez Rzymian, pociągającym za sobą zburzenie Świątyni w 70 r. i przemianowanie Jerozolimy na Aelia Capitolina w 135 roku. Od tego czasu Żydzi coraz liczniej zaczęli się osiedlać w basenie Morza Śródziemnego i na Bliskim Wschodzie. Stopniowo podzielili się na kilka odrębnych grup etniczno-kulturowych – przede wszystkim na Sefardyjczyków, Aszkenazyjczyków i Mizrachijczyków.
Czym właściwie jest kuchnia żydowska?
Leah Koenig, pisarka i autorka książek kulinarnych z Nowego Jorku, opowiada o zróżnicowaniu kuchni żydowskiej oraz o tym, jak zasady koszerności są stosowane w odniesieniu do lokalnych produktów i warunków klimatycznych.

Różnice
Żydzi w diasporze, żyjąc w różnym otoczeniu i klimacie, wykształcili lokalne smaki, obyczaje i estetykę. Ich synagogi i przedmioty rytualne miały odmienne style architektoniczne, ornamentykę i motywy ikonograficzne. Regionalne odrębności dotyczyły również niektórych zwyczajów wynikających z interpretacji prawa religijnego. Na przykład tradycja aszkenazyjska zabrania spożywania podczas Pesach nie tylko zbóż, lecz także roślin strączkowych, kukurydzy i ryżu (tzw. kitniot), natomiast tradycja sefardyjska na to zezwala.

Chanukija, srebro, Polska, XVIII w.
Aszkenazyjskie synagogi i przedmioty rytualne często były dekorowane symbolicznymi przedstawieniami zwierząt odnoszącymi się do Tory, Boga i Stworzenia. Nawiązywały do stylów architektury i sztuki europejskiej – gotyku, baroku, klasycyzmu.
Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN, Warszawa

Chanukija, mosiądz, Maroko, XVIII w.
Orientalne i sefardyjskie synagogi oraz przedmioty rytualne stylistycznie nawiązywały do sztuki islamu. Przeważał w nich abstrakcyjny ornament, unikano figuracji.
Gross Family Collection, Tel Awiw
Zobacz 3D

Nakrycie na talerz sederowy, Irak, ok. 1920
W kręgu sefardyjskim, z powodu gorącego klimatu, talerz sederowy nie miał oznakowań, natomiast był przykrywany chustą z wyhaftowanymi nazwami potraw.
Gross Family Collection, Tel Awiw

Talerz sederowy, XVIII w., Polska
W kręgu aszkenazyjskim talerz sederowy miał wyodrębnione pola na poszczególne potrawy.
Stara Synagoga, Muzeum Krakowa, Kraków

PRZEWIJAJ
lub PRZECIĄGAJ by iść dalej
lub PRZECIĄGAJ by iść dalej